Original Art // Magic Manga Tarot (Mai 2006 - Januar 2007)
--------------------------

click here for the big version (1'630 kb)

Der Urania Verlag, spezialisiert auf Karten-Decks aller Art, hat ein Tarot im Mangastil herausgegeben, für welches ich die Illustrationen zeichnen durfte.

Ganze 78 Karten, puh! Das war ganz schön viel Arbeit. Zum Glück sind mir die Ideen nicht ausgegangen.^^
Die Übersetzungen der englische Bezeichnungen befinden sich am Kartenrand.

Dem grossen Arkana (Unterteilung der Karten) habe ich einen golden anmutenden Rahmen gegeben, da es über den vier kleinen Arkanas steht (Kelche = blau, Schwerter = gelb, Stäbe = rot und Pentakel = grün). Jede Karte hat ihre individuelle Bedeutung, welche ich versucht habe, in die Bilder einzubringen.
Anstatt die Karten kunterbunt zu gestalten, habe ich mich dafür entschieden, nur vier Farben (weinrot, flaschengrün, hellgelb, dunkles graublau) zu verwenden, welche ich miteinander vermischte (selten mit schwarz). Es sollte an alte Drucke erinnern, weswegen ich die Farben nicht zu leuchtend, dafür aber vollflächig gehalten und zum Teil mit Mustern verziert habe. Dafür sind die Linien mit einer sehr weichen, kleinen Feder sehr kräftig gezogen. Durch die starke Variierung der Strichdicke wirkt die Zeichnung lebendig und die Figuren stechen stark hervor.
Vorbilder beim Stil und bei den Motiven waren vor allem Kaori Yuki und die Epochen der vergangenen Jahrhunderte.

Beim Rahmen habe ich mich für den Art Deco Stil entschieden. Ich hatte in Erwägung gezogen, einen barocken oder viktorianischen Rahmen zu gestalten, habe es aber schnell verworfen, da es einfach zu altmodisch gewirkt hätte. Art Deco ist erst in den 1910/20ern entstanden. Deshalb zeichnet er sich durch expressionistische und dynamische Formen aus. So vereint dieser Stil die früheren, dekorativen Ornamente mit der Moderne.

--------------------------

The publishing house Urania, specialized on a wide variation of card games, published a manga tarot. I got the request to illustrate this deck.

I had to draw all of 78 cards. What a huge amount of work! Mercifully, my ideas didn't run out.^^
By the way, the titles are originally printed in English. The translations are on the left side of the card.

The cards should look like vintage prints. Thus the colour parts are even and partially decorated with patterns. In order to avoid too bright, colorful and mawkish cards, I decided to use only four slightly discreet colours (winered, bottle-green, pale yellow and dark grey-blue) and mixed them and added some pattern.
For the outlines I used a very soft and small pen nib and drew them intensely so that they become more thick. The variation of the thickness of the lines let the drawings look lively and the figures stick out.
I took the style of Kaori Yuki and the ancient eras as examples.

I decided to design the border in Art Deco style. I considered to do it in a baroque or victorian style before, but it would have looked too antiquated, so I let it be. Art Deco was arising about 1910/1920, thus it is characterised by an expressionistic and dynamic form. This style combines the classic, ancient decorations with the modernity.